Autor Tema: Torneo de W40k en Barcarès (Francia) 29-30 noviembre  (Leído 951 veces)

Desconectado Ben-ito

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 11
  • Actividad:
    0%
Torneo de W40k en Barcarès (Francia) 29-30 noviembre
« en: 19 de Septiembre de 2008, 17:01:09 »
Bonjour cher amis Espagnol, je suis désolé de devoirs écrire en Français sur votre forum mais mon niveau ne me permet pas de pouvoir vous écrire en Espagnol.

Je poste ici pour vous annoncer un Tournoi de Warhammer 40k à Le Barcarès (près de Perpignan) en France les 29 et 30 novembre 2008.

Je posterai le reglement complet le lundi 22 septembre, mais voici deja le résumé :

Samedi : Equipe de 2x1300 pts
Dimanche : seul en 2008 pts
50 joueurs
5 parties
Personnages Spéciaux et certain Groupe de Légende Apocalypse autorisés (voir règlement pour les limites).
Impérial Armor autorisés (voir règlement pour les limites).

Le tournoi commence le samedi en début d'après midi ce qui est pratique pour faire la route le samedi matin.

Les inscriptions sont deja ouverte et se déroule ici :
http://www.tabletoptournaments.net/fr/t3733

Vous pouvez poser vos questions à cette adresse email : tournoi.catalogne@free.fr de préférence en Français, sinon en Anglais ou en Espagnol (on se débrouillera).

En espérant voir des joueurs Espagnol à un tournoi Français.
Traductor Google es mi amigo

Desconectado Ben-ito

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 11
  • Actividad:
    0%
Re: Torneo de W40k en Barcarès (Francia) 29-30 noviembre
« Respuesta #1 en: 22 de Septiembre de 2008, 14:40:27 »
Ca y est, le règlement du tournoi est enfin finalisé, vous pouvez le télécharger en version PDF à cette adresse :
Version 1.0 (spanish)
http://dl.free.fr/rjASNf1QH

Version 1.2 (french)
http://dl.free.fr/rGeQfDnUD

Sinon, voici la version moins digeste :
----------------------------------------------------------------------------
REGLAMENTO DEL GRAN TORNEO DE CATALUÑA DE WARHAMMER 40K , los dias 29 y 30 de Noviembre de 2008
V1.0 (manda huevos)


Antes de nada, los organizadores quieren dar las gracias a : Chrstophe "Kintaro" Greiner, JC "Valrus" Rollier, Sylvain "PTL" Clement etc etc etc bla bla (muchas gracias!)

1-Presentacion:

El Club de Barcares "la bande a Grimogor" y "Ares Ludica" de Cabestany, organizan conjuntamente un torneo de warhammer 40k el sabado 29 y el domingo 30 de Noviembre del 2008 al local Mas de L'ille (indicaciones de donde cae)

El torneo sera a 5 partidas de 2h45 minutos cada una incluyendo el despliegue.
3 partidas el sabado, desde la 13h a las 23h
2 partidas el Domingo de 9h a 17h.

Horario:

Sabado
10:30 Se abre la sala
11:30 Control Wiziwig (ni idea de que es
pero mal royo)
13:00 Primera partida
16:00 Segunda Partida
19:00 Descanso (segun ellos pa cenar)
20:00 tercera partida

Domingo:
08:00 desayuno (O churros pa empapar)
09:00 Cuarta partida
12:00 Pausa para comer
13:00 Quinta partida
16:30 Clasificacion premios regalos y jugetes

Los emparejamientos se llevaran a cabo por el sistema Suizo , cada participante jugara un numero de partidas iguales bla bla bla ya sabeis como es eso.

Las misiones que se juegen seran tenidas en secreto hasta el dia del torneo . El escenario sera el mismo para todas las mesas por ronda. Las partidas se desarollaran en mes de 120x169/180 , con escenografia apropiada y abundante aportada por los clubs anteriormente nombrados.

Platos calientes bebidas y Snacks variados estaran a la venta todo el fin de semana.


2-Inscripcion

El numero maximo de jugadores sera 50. El precio de la inscripcion es de 15 Euros. El precio incluye habitacion de hotel para la noche de Sabado a Domingo a los 40 primeros jugadores que la soliciten y desayuno el domingo.


Las listas de ejercito tendran que ser enviadas por correo de toda la vida , con el cheque de inscripcion, o via email , tendran que incluir las caracteristicas de las unidades, el coste en puntos de estas las opciones que incluyan... Se ganaran o perderan puntos de Torneo por este detalle(ver capitulo IV).

Los cheques y las listas de ejercito deberan ser enviados antes del 14 de nov. a:


Benoit Abdelli (el cheque tiene que estar a este nombre)
14 impasse de la Sort
66260 Saint Laurent de Cerdans
Francia

o a: Tournoi.catalogne@free.fr

La fecha maxima para inscribirse es el 14 de noviembre, y no se devolvera la pasta a nadie que cancele el torneo mas tarde del 19 de dicho mes.


III Reglas del Torneo y de las listas:

Las referencias usadas para las reglas por los arbitros seran, en este orden de importancia; FAQs , Codex de ejercitos, Apocalipsis , Reglamento V5, imperial armour forge world. Todas en su ultima edicion.


a pesar del estrecho apego a las reglas y precisiones informales divulgadas por los creadores del W 40K, quedan clarificaciones y puntos reglamentarios tratados en las convenciones, disponibles descargando la dirección siguiente:http://www.frenchwaaagh.org/butin/butin_pdf/clarifications_tournoi.pdf (una copia puede ser enviada por mail por una mera solicitud



Las listas de ejercito no tendran restricciones , pero, se recompensaran las listas originales y que sean mas dificiles de jugar ( si te haces una lista culoduresca, olvidate de pillar puntos por ella)

Estan autorizados todos los ejercitos que tengan un codex propio a la venta (se incluyen los angeles sangrientos y los lobos que aparecieron en la White Dwarf) y las siguientes listas:

-Mercenarios Kroots (no podran utlizar la regla emboscadas ni trampas)
-XIII compañia de los lobos espaciales (codex ojo del terror)
-Codex Catachan (no podran utlizar la regla emboscadas ni trampas)
-Perdidos y condenados (codex ojo del terror, pero no podran usar unidades de los marines del Caos)
-Equipo de termis de la Death Watch (limitado a una unidad para los Ordos)
-Chapter Aproved, Alto mando de la guardia imperial
-Chapter aproved infrahumanos (una unidad para la guardia imperial)
-Chapter aproved Reptiles gigantes
-Chapter aproved Xenomonturas
-Pacto sangriento (una unidad para los perdidos y condenaos)
-Inquisidor Lorr (solo para los Ordos)
-Chapter aproved "Fantas de Gaunt -Primero y unico de Tanit (GOOO TANITH GOOOO)
-Criaturas legendarias, "el Terror Rojo" autorizado a 2000 puntos pero perdereis puntos de ¿fluff? (a menos que jugeis 1500 puntos de tiranidos en un torneo a 2008 puntos ) (esto no esta claro)
-Criaturas legendarias "el viejo tuerto"
-Criaturas legendarias "la muerte saltarina"
- Fuerza de Defensa Planetaria de Armaggedon (codex Armaggedon)
- Enemigos de los cazadores de brujas (codex cazadores de brujas)

Si quereis jugar un personaje o una unidad de un codex anterior que no este en la lista, poneos en contacto con la organizacion (tournoi.catalogne@free.fr) y veremos si os dejamos o no.

Algunos elementos o unidades son descartadas por motivos de coherenciao equilibrio de juego:
- Como regla general, cualquier unidad o lista de la white dwarf que no este en la lista anterior
- Tiranidos en asalto micetico
-Compañia blindada de la GI
-Unidades aliadas de otro codex , es decir, los asesinos solo estan disponibles para los ordos que cuenten con inquisidor.
-Vehiculos peronalizados y mostruosidades tiranidas creados con las reglas de creacion (valga la redundancia) de chapter aproved
-poderes`psiquicos menores
-Maquinas de guerra tipo titanes, voadoras, criaturas gargantuescas ni garrapatos mamuts de imperial armour.



IV Listas de ejercito y equipo

Los jugadores, al inscribirse, formaran equipos de dos personas , los que no tengan equipo tendran que ponerse en contacto con la organizacion para que les digan con quien podran formarlo.

Los equipos tendran que ser obligatoriamente Fluff (otra vez eso,ni idea) . Para hacerlos habra que respetar las reglas de alianzas del codex apocalipsis. hay tres niveles posibles

1- si- Los ejercitos se alian sin problemas
2- spé ?? - los ejercitos se podran aliar, pero no tendran mucha confianza el uno en el otro, para representar esto, todas las miniaturas de la alianza tiene un -1 al liderazgo y un -2 a los chequeos para reagruparse
3-no - alianza imposible

Las listas no se podran modificar a lo largo del torneo, habra que hacer dos, la del sabado a 1300 pts, la del domingo a 2008:

Para las listas del sabado habra que segui el siguiente esquema:

1-CG
0-1 Elite
2-6 Linea
0-1 Ataque rapido
0-1 Apoyo pesadp
Ademas podreis elegir una opcion mas para asignar a : Elite , ataque Rapido o apoyo pesado.



La lista a 2008 pts: Habra que crearla basandose en la lista de 1300 pts, y sumandole 708 puntos de unidades suplementarias de acuerdo con el esquema de organizacion del reglamento. Se permitira cambiar solo una unidad de las lista de 1300 a la de 2008 (por ejemplo, meter un CG pequeño en la primera, y sustituirlo por otro mas grande en la 2)
Ademas, en la lista de 2008 puntos se permitira incluir 0-1 personaje especial, O un grupo de leyenda de apocalipsis.

Personajes especiales, pues los que tienen nombre y apellido, -Calgar, Abbadon, Asurmen...)
Grupos de Leyenda de Apocalipsis: Podreis jugar un grupo legendario de apocalipsis, (con sus reglas especiales y su coste en puntos) que aparezca en dicho suplemento, o los que se han creado en la pagina web de GW. Por cuestiones de equilibrio , no tods ellos estan autorizados, solo los que aparecen en este listado podran usarse:


GI
-Bateria AA Hidra
-Escuadron acorazado puño del emperador (3 opciones de apoyo pesado)
-Bateria de artilleria, Colera imperial (3 opciones de pesado)
-Grupo de reconocimiento "garras del emperador" (3 opciones de ataque rapido y una de CG)
-Peloton auxiliar de ogretes (1 opcion de Elite)
Compañia blindada "martillo del emperador" (3 de Elite)
-Peloton mecanizado "puño imperial"


SPACE MARINES
-Punta de lanza blindada (limitado a 3 LR que ocupan 3 opciones de pesado)
-Fuerza de supresion (3 de pesado y una de A rapido)
-Escuadron de Predators "Asesinos" (3 de pesado)
-LAnd Rider Terminus Ultra (1 de pesado)
-Capsula de desembarco (1 opcion de ¿¿¿Transporte???)
-Capsla de desembarco del ala de la muerte(i1 de pesado)
-Dread de asedio (1 opcion de elite)
-Fuerza de defensa automatizada (3 de pesado)
-fuerza de golpeo orbital (no se traducirlo mejor) Skyhammer



ORKS
-Banda de Dreads (3 de pesado una de linea)
-La marea verde (1 de tropa y 1 de CG)
-garrapato gigante (1 de pesado)
-Gun wagon (1 de transporte)
-krusha battle wagon (1 de pesado)
-rihno saqueado (3 ocupan una de pesado)
-Grot bomm laucha (1 de rapido)
-Equipo de "matones"
-Flakkatrak


ELDARS
-Escuadron Golpe nebulosos (3 falcons 3 de pesado)
-Ola de asalto (6 escuadras contando a 1 opcion de linea por escuadra)
-Fantasma de l'ost
-Escuadron Tormenta Solar (3 de pesado)
-La gran corte del joven Rey
-Tormenta de fuego(1 de pesado)



TYRANIDS
-enjambre sinoptico (3 zoantropos como mucho)
-nube implacable
-Malantrope(1CG)
-Meiotic Spore (1 de Rapido)
-Stone crusher Carnifex (1 de pesado)
-Enjambre de behemoth
-fortaleza viviente



IMPERIO TAU
Grupo de Grandes Knarlocs
-Grupo de interceptacion blindado (3 vehiculos como mucho, 3 de pesado)
-Fuerza de insercion rapida
-Piraña tx-42 (1 de rapido)
-Equipo Drone de defensa perimetral
-Fuerza de armaduras farstricke
-contra ataque de la casta de fuego
-escuadron de edfensa Skysweep

CHAOS
- Marea de infanteria del Caos
-Faille warp
-Huracan de sangre
-Epidemia de Zombies
-Criatura del caos gigante (1 de ElitE)
-Bestia espinosa del Caos (1 de pesado)
-Invocador d maquinas demoniacas (3 de pesado)
-jauria de carniceros


DEMONIOS:
- Fuerza de los amos

NECRONS:
-Falange de Monolitos (3 de pesado)


ELDARS OSCUROS
-destructor cazador de titan (3 como mucho 3 de pesado)



V FIGURAS Y MATERIAL

Las miniaturas deberan ser de Citadel o de Forge World. Siq uereis utlizar miniaturas de otras marcas, deberan ser presentadas a la organizacion antes de la inscripcion y si hay dudas acerca de las lineas de vision etc, se utilizaran como si fuesen una miniatura oficial.

Las figuras tendran que estar representadas de acuerdo con la regla LQVELQH, tambien los vehiculos. Los pequeños accesorios y las habilidades invisibles no habran de ser representadas, (las auras demoniacas, los campos de fuerza... Menos mal!!!). Los organizadores se reservan el derecho de comprobar los ejercitos y retirar las miniaturas que no cumplan elrequisito.

El ejercito debera de presentarse pintado .todas las miniaturas deberan estar montadas en bases redondas ue les corresponda normalmente ( en caso de las motos , caballeria etc, las peanas rectangulares de 25x50 seran admitidas) los diametros de referencia de las bases son los siguientes:
25mm Infanteria de tamaño humano
40mm: caballeria motos, motojets..
60mm Criaturas mosntruosas... ya sabeis como va.


Se permitira jugar con miniaturas de ediciones anteriores o miniaturas personlizadas , pero en caso de problemas con la linea de vision, alcance de una explosion... las talla de la miniatura se tomara como la de la edicion actual. En caso de duda no dudeis en contactarnos.


VI PUNTOS

-100 puntos por ganar todas las partidas:
-20 por masacre
-16 por decisiva
-13 por marginal
-10 por empate
-7 por derrota marginal
-3 por derrota decisiva


-de 0 a 10 puntos por la lista y composicion de ejercito
-de 0a 10 puntos por la composicion "Fluffique" de vuetro ejercito


-de 0 a 10 puntos por la pintura y conversion de vuestro ejercito
-de 0 a 4 puntos por la pintura y conversion de vuestro personaje especial o grupo de leyenda de apocalipsis
-de 0 a 3 puntos por la redaccion de la lista de ejercito
de 0-3 puntos por deportividad



Para cualquier duda o pregunta contactar con :

tournoi.catalogne@free.fr

----------------------------------------------------------------------------
« última modificación: 17 de Octubre de 2008, 14:02:40 por Ben-ito »
Traductor Google es mi amigo

Desconectado miguel

  • I Want to Believe
  • Administrador
  • *****
  • Mensajes: 5.637
  • Actividad:
    0%
  • El Paladín del Copyright
    • ADEPTVS.com
Re: Torneo de W40k en Barcarès (Francia) 29-30 noviembre
« Respuesta #2 en: 22 de Septiembre de 2008, 19:40:20 »
Ta bien pensao lo de poner las reglas solo en francés fiera...
It's game about war, not war about a game. == Es un juego sobre guerra, no una guerra sobre un juego

Veleta de Oro -- Culoduro doble awarded

Desconectado Milú el Bárbaro

  • Miembro de la H.J.T.A. y fan del Ratalona B.C.
  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 6.073
  • Actividad:
    0%
  • Adorado sea el Pagellus bogaraveo
    • La ciudad de Guttburgo
Re: Torneo de W40k en Barcarès (Francia) 29-30 noviembre
« Respuesta #3 en: 22 de Septiembre de 2008, 20:31:49 »
Es que si el hombre tiene que traducirlo todo... además, es un torneo en Francia, si no te arreglas con las reglas en francés, mal te vas a arreglar allí, digo yo
COMPAÑÍA FIMBULVETR
(¡Con fotos de mis miniaturas pintadas!)

PD: Âîò óðîäû...


Desconectado Ben-ito

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 11
  • Actividad:
    0%
Re: Torneo de W40k en Barcarès (Francia) 29-30 noviembre
« Respuesta #4 en: 22 de Septiembre de 2008, 22:58:53 »
Para la traducción, yo le aconsejo que traducir esta página
http://www.tabletoptournaments.net/fr/t3_tournament_rules.php?type=0&tid=3733

con esta herramienta es
http://www.google.es/language_tools?hl=es

Asegúrese de participar en este tipo de torneo es mejor saber las reglas de w40k y tienen nociones de francés o Inglés.
Traductor Google es mi amigo

Desconectado Ben-ito

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 11
  • Actividad:
    0%
Re: Torneo de W40k en Barcarès (Francia) 29-30 noviembre
« Respuesta #5 en: 16 de Octubre de 2008, 16:26:38 »
Si esto no parece claro, me confirman que se trata de un torneo de equipo para 2 días, es 2vs2 el sábado y el domingo 1vs1, el total de puntos ganados que forman el total de puntos para el equipo Final rankings equipo (clasificación individual también se hizo saber que ha hecho la mayoría de los trabajos entre el 2 de aliados)

El cambio de la versión 1:

- Cambio de horarios para hacer partes de 3:30 el sábado
- Un personal especial o grupo autorizado de la leyenda del sábado - para el equipo --
- No compartir de arte o habilidad entre los aliados (a menos que el
Artículo permisos directamente)
- Nota 20 componentes por equipo Sábado utilizarse únicamente para la reclasificación (de sábado ...), pero no dentro de la clasificación final (la nota composición de 10 sólo para la lista y 2008pts entra en el total final para el equipo e individuales).

El Reglamento revisado (en francés) está disponible aquí:
http://dl.free.fr/rGeQfDnUD

El Reglamento (en español) está disponible aquí (versión 1.0) :
http://dl.free.fr/rjASNf1QH

Nominación :
http://dl.free.fr/q6SnRUhbO

Puede registrarse a través del sitio TournoisTableTop (T3) y siga el registro:
http://www.tabletoptournaments.net/fr/t3_tournament.php?tid=3733
« última modificación: 17 de Octubre de 2008, 14:09:52 por Ben-ito »
Traductor Google es mi amigo