Autor Tema: Importante!!!! Mail de Black Library  (Leído 7378 veces)

Desconectado Try_Again_Bragg

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 22
  • Actividad:
    0%
  • Intentalo de nuevo Bragg
Importante!!!! Mail de Black Library
« en: 22 de Mayo de 2013, 12:05:13 »
Hi Sergio,

Thanks for your email. We no longer have a Spanish Licensee for our books I'm afraid. We have brought our translations in house for the moment but we don't have any plans for a Spanish translations department at the moment. Should this change, we will be sure to update our website accordingly. Thank you for taking the time to get in touch.

Many thanks
Black Library




Black Library

http://www.blacklibrary.com/


Games Workshop Ltd

Willow Road, Lenton

Nottingham NG7 2WS

UNITED KINGDOM
... tú fuiste su primer y único hijo. El primero y el único...

Desconectado Try_Again_Bragg

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 22
  • Actividad:
    0%
  • Intentalo de nuevo Bragg
Re:Importante!!!! Mail de Black Library
« Respuesta #1 en: 22 de Mayo de 2013, 12:07:13 »
Por lo que entiendo han retirado la licencia a Timun Mas Scyla y de momento no van a traducir los libros al español.  :'( :'( :'( :'( :'( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:(

Gracias por su correo electrónico. Ya no tenemos un concesionario español de los libro. Hemos traído nuestras traducciones en la casa, por el momento, pero no tenemos ningún plan para un departamento de traducciones español por el momento. Si este cambio, nos aseguraremos de actualizar nuestro sitio web en consecuencia. Gracias por tomarse el tiempo para ponerse en contacto contigo.
... tú fuiste su primer y único hijo. El primero y el único...

Desconectado Suber

  • Jugador Viejoestilo
  • Moderador
    Adeptvs Mechanicvs
  • *****
  • Mensajes: 8.718
  • Actividad:
    0%
  • Dinosaurio del Warhammer
Re:Importante!!!! Mail de Black Library
« Respuesta #2 en: 22 de Mayo de 2013, 12:30:43 »
Después de borrar la expresión que estaba escribiendo, sólo diré: "caramba" (que estamos en horario infantil).
¿La página de Timun Mas no dice nada? Quiero recordar que cuando dejaron la licencia de Star Wars algo se dijo. Joe, luego con calma indago, a ver si alguien tiene más datos.

Desconectado Silas Err

  • Moderador
    Adeptvs Mechanicvs
  • *****
  • Mensajes: 6.175
  • Actividad:
    0%
  • Sometedor de rotondas
Re:Importante!!!! Mail de Black Library
« Respuesta #3 en: 22 de Mayo de 2013, 12:32:15 »
A tomar por c...

Para mear y no echar gota. Me vienen a la mente muchas preguntas (si Timun Mas lo ha dejado o se lo han quitado, el por que..) pero lo importante es que nos hemos quedado sin libros en castellano... :'(
¡Arrepentíos, pues mañana moriréis!

Desconectado Try_Again_Bragg

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 22
  • Actividad:
    0%
  • Intentalo de nuevo Bragg
Re:Importante!!!! Mail de Black Library
« Respuesta #4 en: 22 de Mayo de 2013, 12:34:00 »
El problema es que ya no existe la pagina de Timun Mas en sí, ahora es planetadelibros y no hay información de ningún tipo, yo envie varios mail a scyla pero han pasado de mi olimpicamente al igual que de muchos usuarios. Por eso ayer me decidi a preguntar a black library y es lo que me acaban de contestar.

La verdad es que estoy bastante indignado y mosqueado en estos momentos.
... tú fuiste su primer y único hijo. El primero y el único...

Desconectado KeyanSark

  • Jugador Viejaescuela
  • Moderador
    Adeptvs Mechanicvs
  • *****
  • Mensajes: 6.356
  • Actividad:
    0%
  • "Somos un jodido pozo de sabiduría friki"
    • Plástico y Metal
Re:Importante!!!! Mail de Black Library
« Respuesta #5 en: 22 de Mayo de 2013, 12:36:25 »
Ya sabeis que en esto soy un poco radical pero... excelente oportunidad para mejorar vuestro ingles y leer los originales en su fuente, sin errores de traduccion (y eso que los de Timun, en general, eran buenos)

Y no empeceis a flamear a GW o a la BL. Si la licencia se ha retirado es porque obviamente no era rentable. Ademas, Timun no daba a basto con el brutal ritmo de publicaciones de BL...

Ahora empezaran a aparecer fantraducciones de las novelas y relatos, y volveremos a ver los colmillos de los abogados worchoperos. Lo de siempre, vamos


*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--
Keyan Sark - Coordinador de SithNET
http://www.loresdelsith.net
Mi Blog - http://keyansark.blogspot.com

Desconectado Try_Again_Bragg

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 22
  • Actividad:
    0%
  • Intentalo de nuevo Bragg
Re:Importante!!!! Mail de Black Library
« Respuesta #6 en: 22 de Mayo de 2013, 12:37:13 »
A tomar por c...

Para mear y no echar gota. Me vienen a la mente muchas preguntas (si Timun Mas lo ha dejado o se lo han quitado, el por que..) pero lo importante es que nos hemos quedado sin libros en castellano... :'(

A mi me da que Black Library se quiere comer el solo el pastel y le ha retirado la licencia, antes solo habia publicaciones en ingles y ahora las hay en aleman y frances en la misma web de black library. Espero que al tiempo las saquen en español... si no estoy jodido despues de leer 20 libros de la herejia de horus para ahora quedarme colgado.....
... tú fuiste su primer y único hijo. El primero y el único...

Desconectado Silas Err

  • Moderador
    Adeptvs Mechanicvs
  • *****
  • Mensajes: 6.175
  • Actividad:
    0%
  • Sometedor de rotondas
Re:Importante!!!! Mail de Black Library
« Respuesta #7 en: 22 de Mayo de 2013, 12:37:52 »
Pues no te cuento como estoy yo, cada mes compraba una o dos novelas. Ahora paso de pillarlas en ingles, no tengo nivel subiciente como para disfrutarlas.
¡Arrepentíos, pues mañana moriréis!

Desconectado Try_Again_Bragg

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 22
  • Actividad:
    0%
  • Intentalo de nuevo Bragg
Re:Importante!!!! Mail de Black Library
« Respuesta #8 en: 22 de Mayo de 2013, 12:43:02 »
Eso mismo me pasa a mi, sé ingles, pero no para leer de manera fluida y seguida, paso de estar con un diccionario eng-esp mientras leo. Yo tengo todas las novelas que han publicado hasta ahora en español pero me duele mucho tener sagas incompletas empezando por la herejia siguiendo por los fantasmas de gaunt y acabando por la nueva trilogia que esperaba sobre Bequin - Pariah...

... tú fuiste su primer y único hijo. El primero y el único...

Desconectado KeyanSark

  • Jugador Viejaescuela
  • Moderador
    Adeptvs Mechanicvs
  • *****
  • Mensajes: 6.356
  • Actividad:
    0%
  • "Somos un jodido pozo de sabiduría friki"
    • Plástico y Metal
Re:Importante!!!! Mail de Black Library
« Respuesta #9 en: 22 de Mayo de 2013, 13:08:57 »
Pues, a riesgo de repetirme, empezad!

Os sorprendereis de la velocidad a la que le cogeis el ritmo. Yo empece asi con todas mis cosas frikis porque no habia nada traducido entonces... Y bendita hora!
*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--
Keyan Sark - Coordinador de SithNET
http://www.loresdelsith.net
Mi Blog - http://keyansark.blogspot.com

Desconectado prime-alber

  • Miembro del Mournival
  • Usuario Sr.
  • ****
  • Mensajes: 361
  • Actividad:
    0%
  • Hijo de Horus, siervo de los C'tan
Re:Importante!!!! Mail de Black Library
« Respuesta #10 en: 22 de Mayo de 2013, 15:58:51 »
Una duda que tengo... Eso significa que tampoco pueden proveer a las tiendas con novelas mas antiguas? Porque yo voy por la tercera de la herejia:(
El optimista ve el vaso medio lleno.
El pesimista ve el vaso medio vacío.
El borracho lo ve doble.

Desconectado Gonfrask

  • Señor Lobo de una Compañia Perdida más
  • Moderador
    Adeptvs Mechanicvs
  • *****
  • Mensajes: 13.348
  • Actividad:
    4.67%
Re:Importante!!!! Mail de Black Library
« Respuesta #11 en: 22 de Mayo de 2013, 16:05:10 »
Volvere a ponerme a ello entonces...tendre que comprarme la ultima de Gotrek de hecho
No puedes esconderte, huelo tu corrupcion
La Forja de Gonfrask (Blog)

Desconectado Try_Again_Bragg

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 22
  • Actividad:
    0%
  • Intentalo de nuevo Bragg
Re:Importante!!!! Mail de Black Library
« Respuesta #12 en: 22 de Mayo de 2013, 16:07:39 »
Una duda que tengo... Eso significa que tampoco pueden proveer a las tiendas con novelas mas antiguas? Porque yo voy por la tercera de la herejia:(
Pues yo recientemente he tenido problemas con el stock, ya que he pedido algún libro por la web de fnac o la casadellibro y si no lo tenian en stock tras solicitarlo a la editorial en ambos casos tras 2 meses de espera la editorial no lo mando cancelando el pedido. No te digo que esto vaya a ser así, pero tiene mala pinta.



... tú fuiste su primer y único hijo. El primero y el único...

Desconectado Gran Maori

  • Usuario Jr
  • **
  • Mensajes: 87
  • Actividad:
    0%
Re:Importante!!!! Mail de Black Library
« Respuesta #13 en: 22 de Mayo de 2013, 16:11:47 »
Pues, a riesgo de repetirme, empezad!

Os sorprendereis de la velocidad a la que le cogeis el ritmo. Yo empece asi con todas mis cosas frikis porque no habia nada traducido entonces... Y bendita hora!

Totalmente de acueerdo con Keyan. Al principio cuesta mas pero enseguida le pillas el truco.
Voy a ver que encuentro por Amazon...

Un saludo

Desconectado miguel

  • I Want to Believe
  • Administrador
  • *****
  • Mensajes: 5.637
  • Actividad:
    0%
  • El Paladín del Copyright
    • ADEPTVS.com
Re:Importante!!!! Mail de Black Library
« Respuesta #14 en: 22 de Mayo de 2013, 16:15:15 »
Una duda que tengo... Eso significa que tampoco pueden proveer a las tiendas con novelas mas antiguas? Porque yo voy por la tercera de la herejia:(

Te los vendo todos hasta el 18...  8)

Yo solo leo los libros ya en ingles desde hace 2 años, y oye, da gusto sentirse un cliente de primer mundo, es la leche el mundo que te abre el saber inglés, con un hobby como este, flipante, imaginaos si os gusta cualquier otra cosa. Dadle caña al inglés, porque merece la pena.
It's game about war, not war about a game. == Es un juego sobre guerra, no una guerra sobre un juego

Veleta de Oro -- Culoduro doble awarded